【旅游业女性榜样】“新时代旅游业的女性榜样”公益人物——陈翠
陈翠，上海羽之幸投资有限公司执行总裁。2014年，在上海的一个弄堂里创建了“鸣珂里”文化民宿主题酒店，随后又创建了江苏无锡阳山的“鸣珂里.桃花源”、浙江丽水松阳的“鸣珂里.石仓”、浙江丽水景宁“鸣珂里.禅茶”等主题酒店。
鸣珂里文化民宿主题酒店，除提供特色的住宿和餐饮外，还将民宿作为根植当地文化并融入村庄的运营载体。秉承着不要让非遗成为书籍中的美好回忆，尽自己所能，传承美好的想法，让偏远山区的妇女们成为“生活的有尊严、时间有价值、生命有意义”的人。
鸣珂里为文化传承出力，将传统文化与现代文明交汇融合，对当地的非遗手工艺、传统手工艺、传统农产品、传统民俗进行梳理、挖掘、升级，为手工艺人提供平台，既展示当地的特色产品，又协助政府为“巾帼创业扶贫”、为在地村民增收出力。
公司成立至今，签约了近百位手工艺匠人团队，组织农闲在家的妇女制作竹制品、刺绣、编织、缝纫等手工艺产品，把工厂生产搬进农户家里，把当地非遗工艺产品、传统手工艺产品引入市场，组织她们用传统的技艺，开发具有适合现代生活需求的、具有特色和代表意义的工艺物品、装饰用品等衍生产品，进行线上线下的展陈销售、提供企业定制、私人定制等多元化产品销售模式，把非遗文化融入到现代生活中，为地方特色农产品打开更多的销售渠道，使当地农村妇女增加收入。
陈翠带领团队去不同地方做公益，提供物质和资金的资助。每年自行收购宁夏海源县的贫困家庭家种植的枸杞，包装成鸣珂里的品牌产品进行销售。其收购价上比商贩收购价提高1倍以上，使农户在枸杞收入上得到成倍提升。
2016-2017年，鸣珂里荣获“无锡市最美民宿”、“无锡市创新业态”二等奖，当选为无锡“桃缘新联盟第一届理事长”；陈翠获得“丽水市乡村振兴巾帼创业人士”“阳山镇惠山区桃源村名誉村长”等称号。
